1 00:00:16,120 --> 00:00:23,460 Въздъхваме всеки път, когато сме на път да спрем 2 00:00:16,120 --> 00:00:23,460 Owarinaki tabi no tochuu tachidomarisouna toki 3 00:00:23,460 --> 00:00:29,710 Докато се движите по това безкрайно пътуване. 4 00:00:23,460 --> 00:00:29,710 Fukai tameiki kobosu bokura wa 5 00:00:31,800 --> 00:00:37,430 Всеки път, когато се хвърлим към него, той се измъква и излита. 6 00:00:31,800 --> 00:00:37,430 Tsukamikaketewa mata hanareteitta 7 00:00:37,890 --> 00:00:44,850 Но сега няма от какво да се страхувате 8 00:00:37,890 --> 00:00:44,850 Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai 9 00:00:45,480 --> 00:00:52,780 Kokoro wo tsunagu tsuyoi kizuna wa 10 00:00:45,480 --> 00:00:52,780 Силните връзки, които свързват сърцата ни 11 00:00:52,780 --> 00:00:58,240 Кешите ходоке ва шинай са 12 00:00:52,780 --> 00:00:58,240 Никога няма да се разхлаби. 13 00:01:00,280 --> 00:01:07,960 След цял живот търсене най-накрая пристигнахме 14 00:01:00,280 --> 00:01:07,960 Sagashitsuzukete tadoritsuita 15 00:01:07,960 --> 00:01:13,760 Ето, къде е периодът. 16 00:01:07,960 --> 00:01:13,760 Коно башо де пириодо ни 17 00:01:14,920 --> 00:01:23,060 Нека променим цялата си скръб и ярост на власт. 18 00:01:14,920 --> 00:01:23,060 Kanashimi ikari chikara ni kaete 19 00:01:23,060 --> 00:01:27,980 Съдбата е точно в обсега ни. 20 00:01:23,060 --> 00:01:27,980 Unmei wa sugu soba ni 21 00:01:29,980 --> 00:01:32,980 Застреляйте всички с изключение на полковник Мустанг! 22 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 Катастрофа в Централ 23 00:01:48,540 --> 00:01:51,710 с това, 24 00:01:52,130 --> 00:01:54,340 намекваш ли, че мадам също може да бъде застреляна? 25 00:01:57,260 --> 00:01:59,640 Това са думи, които исках да чуя, но... 26 00:02:00,470 --> 00:02:01,550 аз... 27 00:02:02,550 --> 00:02:07,350 Не, съпругът ми беше ли изоставен от страната си? 28 00:02:07,770 --> 00:02:12,270 Или може би той ме изостави? 29 00:02:13,230 --> 00:02:14,400 Не мога да кажа със сигурност. 30 00:02:16,690 --> 00:02:21,200 Но можете да сте сигурни, че ние ще гарантираме вашата безопасност. 31 00:02:22,200 --> 00:02:29,250 За да докажем след като всичко приключи, че това, което правим в момента, не е грешно. 32 00:02:35,000 --> 00:02:36,420 Подкрепления! 33 00:02:36,420 --> 00:02:37,170 побързайте! 34 00:02:37,590 --> 00:02:38,970 Изглежда, че си спасен. 35 00:02:39,630 --> 00:02:42,930 Ако бяхме войници от Бригс, щеше да си мъртъв. 36 00:02:42,930 --> 00:02:43,680 Какво?! 37 00:02:47,470 --> 00:02:49,430 Отдавна не сме се виждали, полковник. 38 00:02:49,430 --> 00:02:51,020 да добра работа 39 00:02:51,560 --> 00:02:52,810 Какво прави генерал-лейтенант Груман? 40 00:02:53,190 --> 00:02:54,980 Той се справя с последствията от влаковата експлозия. 41 00:02:55,980 --> 00:03:00,610 Не сте ли споменали на мадам, че съпругът й в момента е в неизвестност? 42 00:03:00,610 --> 00:03:01,660 аз не съм. 43 00:03:01,660 --> 00:03:04,450 Щеше да й е трудно да се движи, ако припадне от шока. 44 00:03:08,950 --> 00:03:11,250 Събират се като мравки. 45 00:03:11,250 --> 00:03:13,330 Вие сте твърде популярен, полковник. 46 00:03:13,330 --> 00:03:14,590 ти ми казваш... 47 00:03:20,970 --> 00:03:22,590 Все още не сте се погрижили за тях?! 48 00:03:22,970 --> 00:03:24,260 Какво правят?! 49 00:03:24,260 --> 00:03:25,760 Има само петима врагове! 50 00:03:26,140 --> 00:03:27,640 Те се увеличиха на брой! 51 00:03:28,060 --> 00:03:29,980 Очевидно в момента те са поне с размерите на взвод! 52 00:03:31,390 --> 00:03:32,600 Нашите жертви? 53 00:03:32,940 --> 00:03:35,610 59 ранени, няма загинали, сър! 54 00:03:37,110 --> 00:03:38,230 Нито един? 55 00:03:42,780 --> 00:03:44,030 По дяволите... 56 00:03:44,030 --> 00:03:44,910 ти добре ли си?! 57 00:03:45,950 --> 00:03:46,910 Едва ли... 58 00:03:47,830 --> 00:03:52,790 Пламъчният алхимик е този, който беше опустошителен в Ishbal, нали? 59 00:03:52,960 --> 00:03:55,580 Само аз ли чувствам, че не е толкова могъщ, колкото се говори в слуховете? 60 00:03:55,830 --> 00:03:57,290 Съгласен. 61 00:03:57,290 --> 00:03:59,670 Всичко, което виждам от него, са малки пламъци на експлозия... 62 00:04:03,720 --> 00:04:04,930 Джес! Парки! 63 00:04:05,180 --> 00:04:07,300 по дяволите! Той ми хвана тъпанчето! 64 00:04:07,300 --> 00:04:08,600 Какви са жертвите?! 65 00:04:08,600 --> 00:04:10,430 5 ранени, няма загинали! 66 00:04:11,310 --> 00:04:13,560 Късметлии сме, че няма убити. 67 00:04:18,440 --> 00:04:21,650 И героят на Ишбал, и "Ястребовото око" са срещу нас. 68 00:04:21,650 --> 00:04:24,530 Странно, че никой от нашите хора не е загинал. 69 00:04:25,030 --> 00:04:26,070 Не може да бъде...! 70 00:04:32,620 --> 00:04:33,830 Наистина са! 71 00:04:33,830 --> 00:04:35,000 Те са...! 72 00:04:35,750 --> 00:04:37,670 Леко с нас?! 73 00:04:37,670 --> 00:04:38,540 да 74 00:04:38,540 --> 00:04:41,710 Има доста жертви, но засега няма убити. 75 00:04:41,880 --> 00:04:45,010 Дори тези, които бяха обстреляни, не бяха улучени на критични места. 76 00:04:46,800 --> 00:04:48,510 Подиграваш ни се така...! 77 00:04:48,850 --> 00:04:51,220 Разположете и отряда Деметри и отряда Ким! 78 00:04:51,220 --> 00:04:54,480 Побързайте и направете купчина от труповете на хората на Мустанг точно тук! 79 00:04:55,770 --> 00:04:58,360 Все още не са заловили Мустанг? 80 00:04:58,360 --> 00:05:01,190 What in the world is Brigadier General Clemin doing?! 81 00:05:01,190 --> 00:05:06,240 Apparently, they're only chipping at our forces without killing any of them. 82 00:05:06,240 --> 00:05:09,620 There's no way they can keep up something that crafty for so long. 83 00:05:10,120 --> 00:05:12,240 Полковник Мустанг определено е мек. 84 00:05:12,240 --> 00:05:13,910 сериозно. 85 00:05:13,910 --> 00:05:16,000 Какво, по дяволите, мисли той? 86 00:05:17,290 --> 00:05:21,630 And the Central Army who can't even defeat him are even more inexperienced. 87 00:05:22,210 --> 00:05:24,130 Това е почти като детска игра. 88 00:05:24,130 --> 00:05:25,260 какво каза 89 00:05:26,550 --> 00:05:33,100 Чувал съм, че щабът е бил почти напълно замразен от един-единствен предател. 90 00:05:33,810 --> 00:05:39,770 Централ никога не е бил атакуван от голяма сила, откакто страната е създадена. 91 00:05:40,560 --> 00:05:43,900 Тази неопитност е най-голямата му слабост. 92 00:05:44,740 --> 00:05:48,030 Добър в нападение, но абсолютно ужасен в отбрана. 93 00:05:50,120 --> 00:05:51,160 какво мислиш 94 00:05:51,580 --> 00:05:54,540 Какво ще кажеш да ме поставиш за малко начело на Централната армия? 95 00:05:55,410 --> 00:05:57,910 Не ставай прекалено самонадеян, Армстронг! 96 00:05:58,670 --> 00:06:02,250 Мислиш ли, че си тук в момента заради собствените си способности? 97 00:06:02,250 --> 00:06:05,920 Вие сте тук само за да можем да ви контролираме. 98 00:06:06,630 --> 00:06:10,220 Наясно сме, че вие ​​и войниците в Бригс имате силна връзка. 99 00:06:10,220 --> 00:06:17,230 Фактът, че сте тук, е мощна окова на китките им, за да им попречи да ни се противопоставят. 100 00:06:19,730 --> 00:06:22,770 Вие не знаете нищо за нас! 101 00:06:23,900 --> 00:06:28,950 Предварително им казах да ме изоставят в случай на спешност. 102 00:06:28,950 --> 00:06:32,240 Законът на Бригс е "Оцеляване на най-силния". 103 00:06:32,950 --> 00:06:39,080 Дори и да умра тук, те само ще го пренебрегнат и ще кажат, че се е случило, защото съм бил твърде слаб. 104 00:06:39,080 --> 00:06:42,580 Те са група, която ще продължи напред, без да трепне. 105 00:06:43,090 --> 00:06:45,250 Ето какво означава да си войник в Бригс. 106 00:06:45,800 --> 00:06:49,420 Не смей да говориш за войниците, които отгледах, без всъщност да ги познавам! 107 00:06:50,430 --> 00:06:54,550 В момента си разменят огън с полковник Мустанг и екипажа в индустриалната зона в западния район. 108 00:06:54,550 --> 00:06:57,180 В този район бяха изпратени много войници. 109 00:07:05,520 --> 00:07:06,610 Нека направим това. 110 00:07:06,610 --> 00:07:08,740 Време е да се сбогуваме с тази изба. 111 00:07:08,740 --> 00:07:13,450 Дайте една добра захапка на тези страхливци в Central! 112 00:07:17,290 --> 00:07:18,410 виждаш ли Ето ги идват. 113 00:07:19,370 --> 00:07:23,250 Ветерани, които могат да се борят с гигантските мечки в Бригс. 114 00:07:24,170 --> 00:07:27,880 Чудя се кой ще спечели; тях или тези твои горди кукли? 115 00:07:34,430 --> 00:07:35,260 по дяволите! 116 00:07:41,270 --> 00:07:42,230 Нови сили?! 117 00:07:42,890 --> 00:07:43,600 Това е нелепо! 118 00:07:43,600 --> 00:07:44,650 Откъде са дошли?! 119 00:07:44,650 --> 00:07:47,070 Просто внезапно се появиха от града! 120 00:07:47,070 --> 00:07:49,110 Те не са магьосници, по дяволите! 121 00:07:49,110 --> 00:07:50,440 Вървете и вие, мъже! 122 00:07:52,070 --> 00:07:53,160 Числа на врага? 123 00:07:53,160 --> 00:07:54,280 Непотвърдено, сър! 124 00:07:54,280 --> 00:07:57,830 Но от оборудването им можем да предположим, че са от север! 125 00:07:58,200 --> 00:07:59,490 Бригс...? 126 00:08:03,370 --> 00:08:05,170 От имението на Армстронг? 127 00:08:05,170 --> 00:08:05,830 да 128 00:08:06,630 --> 00:08:10,960 Измъкнахме войници и оръжия в мазето, докато имението се ремонтираше. 129 00:08:10,960 --> 00:08:13,260 Колко голямо е мястото точно? 130 00:08:13,340 --> 00:08:14,050 Чарли! 131 00:08:14,050 --> 00:08:14,800 Дай ми амуниции! 132 00:08:15,680 --> 00:08:17,550 Съжалявам, и ние сме навън. 133 00:08:17,550 --> 00:08:19,260 това е лошо... 134 00:08:19,260 --> 00:08:21,390 Какво отнема толкова време на снабдителния отряд? 135 00:08:21,390 --> 00:08:22,560 Не ми казвайте, че са заловени... 136 00:08:22,890 --> 00:08:26,770 Ако нещата станат много зле, изостави ме и бягай. 137 00:08:26,770 --> 00:08:27,610 Разбрано! 138 00:08:28,900 --> 00:08:31,820 Не е ли тук мястото, където трябва да кажете: „Ще те последвам до дълбините на ада“? 139 00:08:31,990 --> 00:08:34,030 Последното нещо, което искам да направя, е да се самоубия двойно с човек. 140 00:08:34,030 --> 00:08:36,320 И аз имам жена, която ме чака вкъщи. 141 00:08:38,740 --> 00:08:39,700 о... 142 00:08:39,870 --> 00:08:41,120 ...наистина ли? 143 00:08:45,500 --> 00:08:49,210 Т-Започнаха да използват по-малко куршуми срещу нас. 144 00:08:50,090 --> 00:08:51,590 Предполагам, че са свършили амунициите. 145 00:08:51,760 --> 00:08:53,720 Добре, нека приключим! 146 00:08:53,720 --> 00:08:55,340 Съберете всички останали! 147 00:09:03,480 --> 00:09:05,100 Хей, Риза! 148 00:09:05,100 --> 00:09:06,900 Закъсняваш, Ребека! 149 00:09:06,900 --> 00:09:08,360 Лошото ми, лошото ми! 150 00:09:08,360 --> 00:09:10,900 Така че за тези от вас, които чакаха толкова търпеливо... 151 00:09:10,900 --> 00:09:12,480 Имам няколко подаръка за раздаване! 152 00:09:14,400 --> 00:09:15,490 невероятно... 153 00:09:14,900 --> 00:09:17,200 Не само амуниции, но и всичко това?! 154 00:09:17,200 --> 00:09:19,370 Браво, Ребека! обичам те! 155 00:09:19,370 --> 00:09:20,160 млъкни! 156 00:09:20,160 --> 00:09:22,620 Мъжете без пари нямат право да ме нападат! 157 00:09:24,870 --> 00:09:25,790 тук 158 00:09:25,790 --> 00:09:27,250 да благодаря 159 00:09:28,120 --> 00:09:30,840 Мина известно време, полковник Мустанг. 160 00:09:36,630 --> 00:09:40,430 Втори лейтенант Мария Рос, връщане без разрешение, сър! 161 00:09:45,850 --> 00:09:48,100 Защо не се втурват? 162 00:09:48,100 --> 00:09:52,480 Те не могат да се приближат небрежно, защото имаме Пламенния алхимик на наша страна! 163 00:09:53,400 --> 00:09:56,950 Но полковникът не може да излезе докрай, защото сме в центъра на града. 164 00:09:56,950 --> 00:09:57,950 Боже мой 165 00:09:57,950 --> 00:10:01,950 Дойдох в Central, за да намеря готини момчета, но изглежда, че всички те са само страхливци! 166 00:10:17,420 --> 00:10:18,300 мамка му! 167 00:10:22,350 --> 00:10:24,760 Гранати със сълзотворен газ от Xing, 168 00:10:24,760 --> 00:10:26,270 пълни с червени чушки! 169 00:10:26,850 --> 00:10:29,850 Получихте всичко това от Xing?! 170 00:10:30,480 --> 00:10:33,940 Не бях чувал, че си част от мисията. 171 00:10:34,400 --> 00:10:37,740 Сам си набавил всички тези оръжия? 172 00:10:38,070 --> 00:10:40,280 Или беше по нечия заповед... 173 00:10:40,280 --> 00:10:42,870 Искате ли да говорите с него? 174 00:10:50,920 --> 00:10:51,960 Готови сме! 175 00:10:52,670 --> 00:10:53,460 тук 176 00:10:54,130 --> 00:10:56,300 Някой важен човек от Xing може би? 177 00:10:58,010 --> 00:11:00,550 Това е Рой Мустанг, полковник от щатската армия. 178 00:11:01,090 --> 00:11:02,590 Ужасно съм благодарен за- 179 00:11:04,050 --> 00:11:06,100 Защо се държиш толкова учтиво? 180 00:11:07,310 --> 00:11:10,310 Хайде, полковник. Просто чатете, както винаги сме го правили. 181 00:11:11,980 --> 00:11:13,810 Осемдесет години на вашите услуги. 182 00:11:13,810 --> 00:11:16,360 Всичко от ластици за бельо до бронирани превозни средства. 183 00:11:16,360 --> 00:11:19,940 Само едно обаждане и ние ще ви го доставим. По всяко време и навсякъде. 184 00:11:19,940 --> 00:11:22,570 Вашият приятелски квартал Havoc General Store! 185 00:11:22,910 --> 00:11:24,070 Хаос! 186 00:11:25,990 --> 00:11:28,120 Е, къде са парите? 187 00:11:28,330 --> 00:11:29,870 Ще платя, след като успея. 188 00:11:30,460 --> 00:11:31,370 Запази го в моя раздел. 189 00:11:42,220 --> 00:11:44,430 От града се издига дим. 190 00:11:44,970 --> 00:11:46,760 Мога да чуя и звука на аларма. 191 00:11:47,640 --> 00:11:51,600 Изглежда, че полковникът и хората от Бригс са започнали да правят своя ход. 192 00:11:51,810 --> 00:11:54,560 Централът трябва да е в състояние на пандемониум в момента. 193 00:11:59,400 --> 00:12:00,780 Предполагам, че е време да тръгваме. 194 00:12:00,780 --> 00:12:01,900 да 195 00:12:01,900 --> 00:12:05,410 Подготвихме брояча за Националния кръг по трансмутация, 196 00:12:05,410 --> 00:12:08,200 но няма да е зле да го спреш преди да е активиран. 197 00:12:09,080 --> 00:12:12,910 По същество той е същият като в колбата, но по-голям. 198 00:12:13,540 --> 00:12:15,790 Ако унищожите контейнера му, той трябва да загине. 199 00:12:18,210 --> 00:12:24,800 Ще... също така ще можем да освободим душите на онези, които са вързани в него. 200 00:12:27,010 --> 00:12:30,310 Но как да стигнем до него? 201 00:12:30,810 --> 00:12:33,690 Ще използваме подземния път, който минах с Мей в миналото. 202 00:12:34,390 --> 00:12:38,690 Има тонове смъртоносни химери, но би трябвало да успеем да преминем през сегашното ни парти. 203 00:12:39,070 --> 00:12:41,110 Остани тук, Хайнкел. 204 00:12:41,110 --> 00:12:42,110 окей 205 00:12:42,110 --> 00:12:43,150 Съжалявам за това 206 00:12:43,150 --> 00:12:44,200 Не си виновен. 207 00:12:44,200 --> 00:12:46,740 Доктор Марко, уверете се, че военните няма да ви намерят. 208 00:12:47,320 --> 00:12:48,240 Йоки! 209 00:12:48,910 --> 00:12:50,740 Изчакайте и вие тук. 210 00:12:50,740 --> 00:12:52,410 Г-С удоволствие. 211 00:13:00,710 --> 00:13:01,500 Ал. 212 00:13:02,340 --> 00:13:03,920 Да, братко? 213 00:13:04,170 --> 00:13:08,430 Ще изляза за секунда да набия един брадат досадник. 214 00:13:09,260 --> 00:13:10,560 Бъдете внимателни. 215 00:13:11,010 --> 00:13:11,680 Разбрахте. 216 00:13:32,790 --> 00:13:35,410 Изглежда, че нещо се случва... 217 00:13:35,410 --> 00:13:37,290 Бих побързал на твое място. 218 00:13:37,460 --> 00:13:42,300 Бащата трябва скоро да разкрие тайната на безсмъртието. 219 00:13:42,300 --> 00:13:43,460 Знам това! 220 00:13:55,100 --> 00:13:56,810 Тук ще направим кордон! 221 00:13:56,810 --> 00:14:00,310 Не позволявайте на групата на Мустанг или войниците на Бригс да преминат линията! 222 00:14:02,940 --> 00:14:05,400 Накарайте войниците си да се оттеглят незабавно! 223 00:14:06,070 --> 00:14:09,780 Вие всички сте тези, които ми отнеха правото да командвам Бригс. 224 00:14:09,780 --> 00:14:11,030 ти...! 225 00:14:11,030 --> 00:14:12,830 Мислиш ли, че ще се разминеш с това?! 226 00:14:13,120 --> 00:14:16,540 Позволете ми да пренасоча този въпрос обратно към вас. 227 00:14:16,540 --> 00:14:19,250 Чували сте за този тип „Баща“, нали? 228 00:14:19,250 --> 00:14:22,340 Какво ще пожертвате и какво ще спечелите. 229 00:14:22,340 --> 00:14:24,670 да разбира се 230 00:14:24,670 --> 00:14:28,170 Ние избраните ще се изкачим на нова височина, 231 00:14:28,170 --> 00:14:30,890 и Аместрис ще промени света! 232 00:14:31,510 --> 00:14:34,850 Промяната трябва да бъде придружена от болка. 233 00:14:34,850 --> 00:14:36,850 Наистина ли е толкова трудно за разбиране?! 234 00:14:38,230 --> 00:14:40,600 Вие, прасета, сте извън всякаква надежда. 235 00:14:40,770 --> 00:14:41,270 какво? 236 00:14:47,780 --> 00:14:52,370 Страхливци, които се криете в тила и гледате бойното поле... 237 00:14:52,820 --> 00:14:57,870 ... обичат да предават „болката“ като нещо благородно и да продължат да я използват. 238 00:14:58,160 --> 00:15:00,120 Планираш ли да станеш предател?! 239 00:15:00,710 --> 00:15:01,620 Не знам за това. 240 00:15:01,620 --> 00:15:05,670 Вместо това може да съм станала героиня, след като всичко свърши. 241 00:15:06,050 --> 00:15:06,800 Обаче...! 242 00:15:07,420 --> 00:15:11,260 Не съм мек като героя на Ишбал. 243 00:15:11,260 --> 00:15:12,550 П-Чакай! 244 00:15:15,470 --> 00:15:16,310 Какво?! 245 00:15:19,430 --> 00:15:20,310 сър! 246 00:15:39,410 --> 00:15:40,960 Майор Армстронг! 247 00:15:41,370 --> 00:15:42,750 Сержант Брош. 248 00:15:43,290 --> 00:15:45,630 Днес нямате ли почивен ден? 249 00:15:45,630 --> 00:15:47,710 Втурнах се тук, след като видях дим от прозореца си. 250 00:15:48,170 --> 00:15:49,260 какво стана 251 00:15:50,010 --> 00:15:53,220 Полковник Мустанг и бившите му хора държат съпругата на президента на Фюрера като заложник, 252 00:15:53,220 --> 00:15:56,970 и в момента се укриват в града. 253 00:15:56,970 --> 00:15:58,010 какво? 254 00:15:58,010 --> 00:16:00,100 Този страхливец! 255 00:16:00,100 --> 00:16:04,100 Първо той убива невинния втори лейтенант Рос, а сега отвлича мадам? 256 00:16:04,100 --> 00:16:06,940 Той е дявол в човешки образ! 257 00:16:11,440 --> 00:16:12,360 майор! 258 00:16:14,820 --> 00:16:19,040 В залата за срещи в щаба генерал-майор Армстронг уби генерал-лейтенант Гарднър от... 259 00:16:20,040 --> 00:16:21,540 Застрелян?! 260 00:16:25,540 --> 00:16:26,710 окей 261 00:16:26,710 --> 00:16:29,800 Изглежда, че нещата се развиват по-бързо, отколкото си представях. 262 00:16:30,340 --> 00:16:32,470 Трябва скоро да намеря младия господар. 263 00:16:32,970 --> 00:16:38,390 Аз обаче не мога да го усетя, защото гигантският поток от енергия под земята пречи... 264 00:16:39,470 --> 00:16:40,310 а? 265 00:16:41,390 --> 00:16:45,900 Усеща се, че енергията под земята се е разпространила повече от вчера... 266 00:17:40,320 --> 00:17:41,490 Това няма да стане. 267 00:17:42,080 --> 00:17:46,120 Войниците са се събрали точно пред него и ние не можем да се приближим. 268 00:17:46,120 --> 00:17:49,000 Ще бъде малко трудно да си пробием път. 269 00:17:52,750 --> 00:17:54,880 Има още един вход! 270 00:17:55,420 --> 00:17:57,010 Изследователска лаборатория 3! 271 00:17:57,010 --> 00:18:00,890 Ал и полковникът са прониквали там и преди и в крайна сметка се бият срещу Хомункулите! 272 00:18:08,810 --> 00:18:11,110 Трима пазачи, а? 273 00:18:11,110 --> 00:18:13,270 Добре, нека направим това. 274 00:18:13,270 --> 00:18:17,650 Не, не, сега е моментът да използвам позицията си. 275 00:18:18,360 --> 00:18:20,360 Войници! 276 00:18:21,370 --> 00:18:24,120 Аз съм Едуард Елрик, държавен алхимик! 277 00:18:24,290 --> 00:18:25,160 а? 278 00:18:25,160 --> 00:18:26,790 Държавен алхимик, сър?! 279 00:18:27,040 --> 00:18:28,290 Моля, помогнете ми! 280 00:18:28,290 --> 00:18:30,210 Преследва ме Скар! 281 00:18:31,330 --> 00:18:33,000 Той е издирван! 282 00:18:33,170 --> 00:18:34,210 Замръзни! 283 00:18:45,600 --> 00:18:47,600 ти си ужасен 284 00:18:47,600 --> 00:18:48,980 Млъкни, да вървим. 285 00:18:52,020 --> 00:18:53,820 Да, да, преминавам. 286 00:18:54,770 --> 00:18:56,780 Мисля, че беше тук някъде... 287 00:18:59,030 --> 00:18:59,820 Ето го! 288 00:19:16,960 --> 00:19:18,550 Да се ​​разделим ли? 289 00:19:18,550 --> 00:19:19,340 да 290 00:19:19,920 --> 00:19:21,260 Аз ще отида по този път. 291 00:19:21,260 --> 00:19:23,930 Едуард и Скар тръгват по обратния път. 292 00:19:23,930 --> 00:19:24,850 Какво?! 293 00:19:25,100 --> 00:19:27,350 Защо трябва да ходя с него?! 294 00:19:27,350 --> 00:19:30,350 Ако се опитате да разпределите силата алхимично, това би било най-добре. 295 00:19:30,980 --> 00:19:34,730 Освен това, когато врагът запечата алхимията, 296 00:19:34,730 --> 00:19:37,980 Скар успя да го използва, но ти не можа да направиш нищо, нали? 297 00:19:38,900 --> 00:19:41,740 Добре, тогава тези двете трябва да вървят заедно. 298 00:19:42,320 --> 00:19:43,240 Ами останалите от нас? 299 00:19:43,530 --> 00:19:46,830 Аз не съм обикновеният Джо, така че ще се оправя сам. 300 00:19:47,910 --> 00:19:49,250 Но добре... 301 00:19:51,120 --> 00:19:55,750 Предполагам, че ще взема тази дама от Xing за мой бодигард. 302 00:19:57,960 --> 00:19:59,880 Добре, ако го видите, 303 00:19:59,880 --> 00:20:01,970 дай всичко от себе си, за да го унищожиш. 304 00:20:01,970 --> 00:20:03,090 Роджър! 305 00:20:04,890 --> 00:20:07,470 Момчета, наистина ли ще се оправите само с вас двамата? 306 00:20:08,100 --> 00:20:10,100 разбира се 307 00:20:10,100 --> 00:20:14,560 Освен това възрастните мъже предпочитат да са насаме с млади жени. 308 00:20:16,940 --> 00:20:18,730 Какъв перверзник. 309 00:20:18,730 --> 00:20:19,940 Да тръгваме вече. 310 00:20:36,540 --> 00:20:40,460 Трябва да намерите принца на Xing, нали? 311 00:20:49,060 --> 00:20:49,890 върви 312 00:20:51,350 --> 00:20:52,770 Ама... 313 00:20:53,230 --> 00:20:55,140 Не се тревожи за нас. 314 00:20:56,350 --> 00:20:58,150 Той означава много за теб, нали? 315 00:21:09,370 --> 00:21:11,450 благодаря 316 00:21:29,470 --> 00:21:31,470 Сериозно, какви жалки глупаци! 317 00:21:32,010 --> 00:21:34,980 Те дори не могат да се бият правилно срещу онези маймуни от Бригс?! 318 00:21:34,980 --> 00:21:36,310 Моля, изчакайте! 319 00:21:36,310 --> 00:21:38,690 Все още не сме приключили с експериментирането с процеса на привързване на душата! 320 00:21:38,850 --> 00:21:39,560 Млъкни! 321 00:21:39,770 --> 00:21:41,610 Кога би било по-подходящо да ги използвате от сега?! 322 00:21:45,490 --> 00:21:49,620 Създадохме толкова много философски камъни за ситуации като тази! 323 00:22:00,880 --> 00:22:02,590 Сега, движете се! 324 00:22:02,590 --> 00:22:05,720 Изядете тези предатели! 325 00:22:40,250 --> 00:22:45,210 Обещанието, което никога не сме давали 326 00:22:40,250 --> 00:22:45,210 Kawashita hazu no nai yakasoku ga 327 00:22:45,210 --> 00:22:46,010 Kyou mo 328 00:22:45,210 --> 00:22:46,010 още веднъж 329 00:22:46,010 --> 00:22:50,840 се опитва да ни отнеме бъдещето. 330 00:22:46,010 --> 00:22:50,840 Bokura no mirai wo ubaou to suru 331 00:22:52,470 --> 00:22:56,430 Защо не можем да се зарадваме 332 00:22:52,470 --> 00:22:56,430 Hoshigatteita mono wo te ni shitemo 333 00:22:56,430 --> 00:22:57,430 Сунао ни 334 00:22:56,430 --> 00:22:57,430 направо от сърце 335 00:22:57,430 --> 00:23:02,400 Umaku waraenai nowa nazedarou 336 00:22:57,430 --> 00:23:02,400 когато получим нещо, което винаги сме преследвали? 337 00:23:03,060 --> 00:23:08,110 Afureru namida wo yowasa ya koukai ja nai 338 00:23:03,060 --> 00:23:08,110 Преливащите се сълзи не са от слабост или разкаяние. 339 00:23:08,780 --> 00:23:12,910 Те са фрагменти, родени от агония. 340 00:23:08,780 --> 00:23:12,910 Itami ga unda kakera de 341 00:23:14,580 --> 00:23:17,950 Donna shunkan datte unmei datte 342 00:23:14,580 --> 00:23:17,950 От всички моменти и съдби, 343 00:23:17,950 --> 00:23:26,710 Hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta 344 00:23:17,950 --> 00:23:26,710 Разбрах, че има една абсолютна сигурност. 345 00:23:26,710 --> 00:23:29,260 Genkai datte konnan datte 346 00:23:26,710 --> 00:23:29,260 Дори нещата да станат трудни и да съм на предела си 347 00:23:29,260 --> 00:23:33,260 Отказвам да се откажа. 348 00:23:29,260 --> 00:23:33,260 Акираметакунайо 349 00:23:33,260 --> 00:23:38,140 Моля те, не го пускай. 350 00:23:33,260 --> 00:23:38,140 Konomama hanasanaide 351 00:23:38,140 --> 00:23:45,980 Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori 352 00:23:38,140 --> 00:23:45,980 Усещам топлината на дясната ти ръка 353 00:23:45,980 --> 00:23:49,650 Коко ни арукара 354 00:23:45,980 --> 00:23:49,650 където тя е плътно свързана с лявата ми. 355 00:23:58,330 --> 00:24:04,790 Души, които някога са обитавали вътре в хората, сега обитават вътре в кукли и се люлеят напред. 356 00:24:05,750 --> 00:24:11,720 Въпреки че външността им е деформирана, душите им наистина са човешки. 357 00:24:12,800 --> 00:24:17,220 Следващият път, Fullmetal Alchemist: 358 00:24:17,220 --> 00:24:21,250 Епизод 51, Безсмъртният легион. 359 00:24:17,240 --> 00:24:21,250 Безсмъртният легион 360 00:24:21,600 --> 00:24:25,190 Трябва ли да бъдат победени или трябва да бъдат пощадени?